-
1 overstay
ˈəuvəˈsteɪ гл. загоститься, засидеться to overstay one's welcome ≈ злоупотреблять чьим-л. гостеприимством I'd already overstayed my time by a week. ≈ Я задержался здесь на неделю дольше. Syn: stay too long оставаться слишком долго;
загоститься, засидеться - to * one's welcome злоупотреблять чьим-либо гостеприимством (коммерческое) (разговорное) передержать (акции) overstay (overstayed, overstaid) загоститься, засидеться;
to overstay one's welcome злоупотреблять (чьим-л.) гостеприимством overstay (overstayed, overstaid) загоститься, засидеться;
to overstay one's welcome злоупотреблять (чьим-л.) гостеприимствомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overstay
-
2 overstay one's welcome
Универсальный англо-русский словарь > overstay one's welcome
-
3 outstay
autˈsteɪ гл.
1) загоститься, засидеться
2) оставаться дольше (чем кто-л.)
2) выдержать, выстоять, устоять пересидеть (других гостей) ;
засидеться - to * one's welcome злоупотреблять чьим-либо гостеприимством, оставаться дольше, чем приятно хозяевам - to * an invitation продлить свой визит выдержать, выстоять outstay = outsit ~ выдержать, выстоять -
4 trespass upon somebody's hospitality
Общая лексика: злоупотреблять чьим-либо гостеприимствомУниверсальный англо-русский словарь > trespass upon somebody's hospitality
-
5 wear out somebody's welcome
Общая лексика: злоупотреблять чьим-либо гостеприимством, надоедать хозяевамУниверсальный англо-русский словарь > wear out somebody's welcome
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский